Italiano
English

Montebello Sul Sangro
Le origini di Montebello Sul Sangro risalgono al XII secolo.
Nel corso del te
mpo il paese ha cambiato diversi nomi.
A principio il comune era noto col nome di “Malanotte”
diventando in seguito “Buonanotte”.
Nel XV secolo il paese fu feudo di Antonio Caldora e poi  della signoria degli Annecchino con Raimondo. Questa  famiglia era venuta al seguito dei Caldora stessi. Nel 1557 il feudo, insieme a quello di Pietraferrazzana, fu dato, 
da Re Federico  ai Ricci di Lanciano, precisamente a Pippo e Francesco, figli di Cola. Nel 1557 ambedue i feudi risultano a Riccio di Riccio (o Ricci) e poi a Violante che li passa alla figlia Isabella Tappia che se li intesta nel 1569 alla morte della madre.
Nel 1660 il paese risulta appartenere a un certo Marino Caracciolo, principe di San Buono. Nel 1603 fu venduto a Marco Tullio Tino di Ortona per 3.800 ducati con patto di retrovendita. per cui nel 1628 torno' a essere di nuovo dei Caracciolo.
Nel 1797 il paese risulta appartenere, alla famiglia Malvini-Malvezzi di Bologna imparentata con i Medici fiorentini 
e tenuto dal Barone Gianfranco.
Nel 1447  Buonanotte era abitato da  7 famiglie, 21 nel 1532, 25 nel 1535, 34 nel 1561, 17 nel 1595 e 17 
nel 1732. Nel 1671, nella descrizione del Regno di Napoli da parte di  Caracciolo-Beltrano, il paese viene menzionato col nome di Malanotte con 17 famiglie. Questi dati sono confermati da Pacichelli nel 1703.

Una storia curiosa narra che, alle origini, gli abitanti persero una guerra locale. 
A causa di ciò gli uomini dovettero concedere per una notte le proprie mogli al nemico 
vincitore come prezzo della sconfitta.
Per questo motivo per gli abitanti sconfitti il paese si chiamò  “Malanotte”
mentre  per i forestieri vincitori  il paese si chiamò  “Buonanotte”.
Un’altra leggenda racconta di un re di passaggio da quelle parti col proprio seguito,
in una notte di bufera e di tormenta. 
Fermatosi nel castello gli avrebbe dato il nome di castel di Malanotte.
Poi, in un'altra visita, in una notte di mezza estate, avrebbe
esclamato “questa e’ una buona notte” e da qui il nome “Buonanotte”.
Il paese conservo’ questo nome fino al 1969 quando si decise di cambiarlo
con l’attuale  Montebello Sul Sangro.
Uno dei motivi che spinsero  gli abitanti dell’epoca a cambiare il nome al paese
fu quello di non essere piu’ derisi quando pronunciavono questo nome.
Montebello Sul Sangro consiste in una architettura di due nuclei: 
un paese vecchio  e  il paese nuovo.  Adagiato sul crinale del monte vecchio, 
Il vecchio paese è totalmente abbandonato a causa di una frana che  lentamente lo distrugge. 
Il paese nuovo, poco distante, sorge sul versante orientale del Monte Vecchio, alla sinistra 
dell’omonimo fiume Sangro. 
Montebello Sul Sangro è situato nell’appennino abruzzese e gode di una vista integrale 
del massiccio montuoso della Maiella.
Confina con i paesi di Pennadomo, Torricella Peligna, Montenerodomo e
Montelapiano. Più in giù, a valle c’è Villa Santa Maria, paese di riferimento
e del Quale Buonanotte è stata per molti anni frazione.
La superficie del paese è di 5,40 Kmq e conta 169 abitanti. 
La sua altezza sul livello del mare è di m. 810. 
Altri dati:
C.A.P. : 66040
Prefisso telefonico: 0872
Distanza da Chieti: Km 82
Distanza da Lanciano: Km 54
Distanza da Roma e da Napoli circa 250 Km.
Cognomi registrati al comune:
Cesarone, Colin, D’Angelo, Di Fabrizio, Di Francesco, Di Laurenzio, Di Lullo
Di Mito, Di Paolo, Giacopino, Gianluca, Giampaolo, Liberatore, Mancini, 
Marinelli, Nero, Palumbo, Rossi, Sabatino, Salvatore, Santucci, Sciubba.

Feste e Sagre:
16 Marzo: festa di San Ciriaco Patrono del paese.
11 Giugno: festa della Madonna
7 Agosto: festa di Santa Giusta protettrice dell’omonima parrocchia
8 Agosto: festa grande di San Ciriaco.
Le feste di agosto sono caratterizzate dal ritorno di tanti montebellesi
che normalmente risiedono altrove: in gran parte a Roma.
Caratteristica da notare, durante questi due giorni, sono le processioni 
devozionali per le vie del paese con Santa Giusta e con San Ciriaco. 
Inoltre bande e fanfare, fuochi pirotecnici e complessi musicali
allietano le calde serate festive.
Metà agosto: Sagra della pasta.
Questa sagra è diventata ormai una tradizione.
Pasta a volontà in piazza per tutti e per tutti i gusti, con ottimo vino e musica.
Il paese si trasforma in un grande ristorante all’aperto: dappertutto tavoli improvvisati, 
panchine e sedie. Per le strade si vede gente con casseruole coperchi e mestoli a rifornirsi 
della succulenta pasta che cuochi provetti del luogo preparano con tanto mestiere e maestria. 
Strutture:
Comune
Chiesa di Santa Giusta
Ufficio postale
Negozio alimentare con ristorantino tradizionale
Circolo-Bar societariale
Campo di calcio
Campo da tennis
Campo da Bocce
Parco giochi per bambini.

 

Montebello Sul Sangro
The origins of Montebello Sul Sangro go up to the XII century.
In the centuries the village has changed name a few times.
At the beginning the village's name was known as “Malanotte” becoming later “Buonanotte”.
In the XV century the village was feud of Antonio Caldora and later of the Lordship of the family Annechino with Raimondo. This family moved in the area with the Caldora.
In the 1557 the feud, together with that of Pietraferrazzana, was given by King Federico to the Ricci of Lanciano, precisely to Pippo and Francesco, sons of Cola.
In the 1557 both feuds belonged to Riccio di Riccio (or Ricci) and afterwards to Violante, that gave them to the daughter Isabella Tappia, that headed them to herself in the 1569 after her mother’s  death. In the 1660 
the villave results to belong to Marino Caracciolo, prince of San Buono. In the 1603 was sold to Marco Tullio Tino 
of Ortona for 3.880 ducati with agreement of retro sale. for this reason in the 1628 belonged again to the Caracciolo. in the 1797 the village belonged to the family Malvini-Malvezzi of Bologna related with the Medici of Firenze and kept by Baron Gianfranco.
In the 1447 Buonanotte was inhabited with 7 familys, 21  in the 1552, 25 in the 1535, 34 in the1561, 17 in the 1595 and 17 in the 1732. In the 1671, in the description of the kingdom of Napoli from Caracciolo-Beltrano, the village was mentioned with the name of Malanotte with 17 familys. These data are confirmed from Panichelli in the 1703.

A curious tale recounts that, to the origins, the inhabitants lose a local war.
For this reason the mans had to grant their wifes for a night to the winners
as price of defeat.
For this reason the defeated inhabitans called the village “Malanotte”
and the strangers winners called the village “Buonanotte”.
Another tale recounts of a king crossing the territory with his court 
in a night of blitzzard and snowstorm.
Finally when he reached the castle named him “Castel di Malanotte”.
Later, visiting again, during a beatifull sommernight exclaimed
“this is a good night” and from here  the name of  “Buonanotte”.
The village kept this name until 1969 when the people decided to change it
with the actual name of “Montebello Sul Sangro”.
The main reason why  the inhabitans of that time decided to change
the village’s name was because the other people laughed when they
said I am from Buonanotte. (Buonanotte means Goodnight). 
Montebello Sul Sangro is formed by two structures: an old village and the
new village.
Layed on the ridge of the Monte Vecchio, the old village ist totally uninhabited
because of a landslide that slowly destroys it.
The new village, slightly away, arises to the west side of  Monte Vecchio, to the left 
of the omoymous Sangro river.
Montebello sul Sangro is placed in the Appennino abruzzese and enjoys of
an integral sight on the mountains of Maiella.
Borders with the villages of Pennadomo, Torricella Peligna, Montenerodomo and
Montelapiano.
Down in the valley there is Villa Santa Maria, village of reference and of which
Buonanotte has been part of, before having his own administration.
The surface of the village is 5.40 Kmq and it has 169 inhabitans.
The height above see level is 810 m.
Other informations:
Zip Code: 66040
Telephone prefix: 0872
Distance from Chieti: Km 82
Distance from Lanciano: Km 54
Distance from Rome und from Napoli about Km 250.
Surnames registered at town hall: 
Cesarone, Colin, D’Angelo, Di Fabrizio, Di Francesco, Di Laurenzio, 
Di Lullo, Di Mito, Di Paolo, Giacopino, Gianluca, Giampaolo, Liberatore
Mancini, Marinelli, Nero, Palumbo, Rossi, Sabatino, Salvatore,
Santucci, Sciubba.

Feasts and kermisses.
16 March: feast of Saint Ciriaco patron of the village.
11 June: feast of the Madonna
7 August: feast of Saint Giusta protector of the homonymous parish.
8 August: big feast of Saint Ciriaco.
The August’s feasts are characterized from the coming back of many peoples
of Montebello that normally live elsewhere: mostly in Rome.
Characteristic to notice during these 2 days are the processions of devotion
through the village’s streets with Saint Giusta and Saint Ciriaco. 
Besides, bands and fanfares, fires pyrotechnics and music groups cheer
the hot summer nights.
Middle of August: paste kermis.
This kermis has becomed a tradition.
Paste at will in the square for everybody and for all the tastes, with excellent wine 
and music. The village turn itself on in a big unlocked restaurant: You see, all over the 
place, improvised tables, benchs and chairs. On the streets are people with casseroles
lids and ladles to supply themselves with succulent paste that masterlys cooks
prepare with trade and skill.
Structures:
Town hall
Church of Saint Giusta
Post office
Foodstoffs store with small traditional restaurant.
Club-Bar for  members.
Soccer field
Tennis field  Una vecchia foto, probabilmente degli
Bocce field
Playing park for kids.